If OneDrive is overwriting files with older versions, set the date and time correctly, reset OneDrive, Pause sync temporarily ...
Now a tiny script turns them into clean, shareable error reports in seconds.